Sur le bloc du fond, à l’intérieur du mausolée, nous pouvoir voir la suite directe de la scène située juste à droite (le combat entre Achille et Hector). Le duel entre les deux champions, grec (Achille) et troyen (Hector), mène à la mort d’Hector. Achille refuse alors de rendre le corps à Priam, roi de Troie. Il décide plutôt de l’attacher à son char et de traîner son corps dans la poussière, sous les yeux des Troyens.
Bien que ce relief soit plus endommagé que les autres, nous pouvons voir Hector étendu au sol, tandis qu’Achille, à gauche, se penche légèrement en avant. Il tient un glaive dans sa main droite et s’apprête à lui donner le coup fatal. À l’arrière-plan, nous devinons la muraille de Troie, percée d’une ouverture.
Au contraire des autres blocs, celui-ci n’était pas sculpté sur sa face extérieure. Nous pouvons donc en déduire que le monument reposait contre un autre mur, comme nous le découvrirons plus loin avec la nouvelle reconstitution.
