L’inscription du mausolée conservé au musée archéologique d'Arlon est presque intacte. Elle nous renseigne sur les bénéficiaires du monument funéraire.
Le texte est écrit en lettres capitales régulières et soignées. Les mots sont séparés par des triangles incisés. De chaque côté de la première ligne, les lettres D M sont plus grandes. Celles-ci indiquent la dédicace aux Dieux Mânes, qui sont la représentation symbolique des âmes décédées. On peut également lire :
D(is) Sex(to) Veruicio M(anibus)
Modestino et Veru
iciae Modestinae
parentes fecerun(t)
L'inscription peut se traduire comme suit :
Aux Dieux Mânes. A Sextus Vervicius Modestinus et à Vervicia Modestina, leurs parents ont fait (élever ce monument).
Ce monument funéraire est élevé à la mémoire de deux enfants, frère et sœur. Le défunt est appelé par les tria nomina (Sextus Vervicius Modestinus), et la défunte avec le nomen (Vervicia) et le cognomen (Modestina). Cela signifie que ces personnes voulaient se montrer comme des citoyens romains de condition libre.
